May 142009
From France, raphaelB‘s gives us “the Last Spider-Man Story”. And talk about peripeteia! It’s lightboxed here (click on the graphic to see it in its full glory), but the original is on raphaelB’s site.
My French isn’t strong enough to remember what “Il revient et il bave” means. I’m assuming it’s an idiom because it literally means “He returns and he drools”. Maybe “falls”? Or “drops”? Anyone out there with a French degree that needs put to use? I’m now inspired to re-learn French for two reasons: my boyfriend has taken an interest in doing the same, and the only cartoon I really understood on raphaelB’s site had the punchline, “I’m going to stop peeing on churches.” How will that help me on my next trip to Paris, I ask you?
Discuss...
